Capita spesso di ricevere un documento in PDF da compilare o correggere, prima di restituirlo al mittente. Il problema è che questo formato è progettato per preservare l’impaginazione, indipendentemente dal dispositivo su cui viene aperto. Intervenire sul testo può quindi essere meno immediato rispetto a un file Word. Eppure, con gli strumenti giusti, anche un PDF può essere corretto in pochi passaggi (senza dover ricorrere a stampe e scansioni). Ecco come fare.
Le situazioni più frequenti
Queste esigenze sono più comuni di quanto sembri. Ad esempio, un modulo di iscrizione da completare con i propri dati; un contratto d’affitto con un’informazione da correggere prima della firma; oppure un documento che richiede l’aggiunta di una nota o di una spunta in una casella specifica. In tutti questi casi, non avere a disposizione un modo semplice per intervenire sul file costringe spesso a soluzioni macchinose – come stampare, correggere a mano e poi riscansionare tutto. Una perdita di tempo evitabile.
Uno strumento diverso dai programmi tradizionali
Per modificare un PDF si può utilizzare un programma dedicato, talvolta a pagamento e dotato di funzioni più complesse di quelle necessarie per una semplice correzione. Gli strumenti online hanno cambiato questo scenario, poiché non richiedono installazione. Funzionano direttamente dal browser, permettendo di intervenire sul file in pochi minuti. È un vantaggio per chi deve correggere un documento occasionalmente, senza imparare a usare un software complesso.
Come intervenire direttamente sul documento
Con questi strumenti non è più necessario stampare il documento per poterlo modificare. È infatti possibile lavorare su una copia del file, aggiungendo testo, immagini o annotazioni e mantenendo l’impaginazione. L’editor di Smallpdf (che trovi al link https://smallpdf.com/it/modificare-pdf) consente di aggiungere testo e annotazioni senza registrazione. La modifica del testo esistente richiede invece il piano Pro. Basta caricare il file, selezionare la funzione adatta e inserire i contenuti necessari prima di scaricare il documento aggiornato.
Compilare moduli senza stamparli
Inserire il testo direttamente nei campi previsti, invece di scrivere a mano, restituisce un documento più ordinato e leggibile. Questo aspetto si rivela utile soprattutto quando il modulo compilato deve essere poi inviato via email o caricato su una piattaforma online (dove un documento scritto a mano e scansionato risulterebbe meno chiaro).
Attenzione al tipo di file di partenza
Non tutti i PDF si comportano allo stesso modo quando si tratta di modificarli. Alcuni documenti contengono testo selezionabile, mentre altri sono in realtà immagini scansionate e non contengono testo selezionabile. Per modificare il testo di una scansione può essere necessario il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR); per aggiungere una nota o compilare uno spazio vuoto, invece, può bastare sovrapporre nuovo testo. Verificare questo aspetto aiuta a scegliere lo strumento più adatto al file.
Prima di inviare il documento
Una volta completate le modifiche, conviene sempre riaprire il file per un controllo finale. È opportuno verificare che il testo inserito sia leggibile, che non ci siano errori di formattazione e che il documento, una volta scaricato, abbia l’aspetto previsto. Un passaggio rapido, ma che evita di dover intervenire nuovamente dopo l’invio.
Continua a leggere Come modificare o compilare un PDF direttamente dal browser su Il Corriere della Città.